Polska wersja Litanii do św. Józefa pochodzi z XVII wieku. W roku 2021 została rozszerzona o nowe wezwania do tego jakże popularnego opiekuna Świętej Rodziny.
Postać św. Józefa w chrześcijaństwie
Święty Józef, czyli Józef z Nazaretu, zwany też Sprawiedliwym, to małżonek Maryi, potocznie zwany jej Oblubieńcem. To patron i opiekun Świętej Rodziny, patron małżeństw, rodzin, ludzi pracy, a także... dobrej śmierci. Wszystko, co o nim wiemy, pochodzi z Ewangelii (a także apokryfów, z których część oczywiście nie jest uznawana przez Kościół za wiarygodne). Najwięcej poświęcono mu miejsca w związku z poślubieniem Maryi i potem pierwszymi latami życia Jezusa, za którego ziemskiego ojca jest uważany. Potem praktycznie znika z kart Ewangelii – w zasadzie ostatnia wspominka o nim łączy się z poszukiwaniami zaginionego 12-letniego Jezusa (odnalezionego później w świątyni).
W Kościele św. Józef traktowany jest jako ucieleśnienie cnót, ostatnia postać jakby rodem wyjęta ze Starego Testamentu, gdzie pojawiali się mężowie oddani Bogu bezwarunkowo. Dziś czczony jest powszechnie, ale dość długo na to czekał – pierwsze święta liturgiczne z nim związane to IV wiek w obrządku zbliżonym do prawosławia (prawosławie starożytne), a VIII wiek na zachodzie Europy. Dopiero w XVII wieku święto liturgiczne z nim związane zostało rozszerzone na cały Kościół decyzją papieża Grzegorza XV.
Geneza Litanii do św. Józefa
Najstarsze litanie ku czci Oblubieńca Maryi zaczęły powstawać mniej więcej w XVI wieku, polska wersja jest nieco późniejsza – to XVII wiek. W obecnym kształcie Litania do św. Józefa została zaakceptowana przez Piusa X na początku XX wieku. Kształt tej litanii ulega zmianom, ostatnia miała miejsce w 2021 roku, kiedy to oficjalnie dodano do niej 7 kolejnych wezwań zaczerpniętych z dokumentów Kościoła, co rzecz jasna musiał zaakceptować Episkopat Polski: mowa o wezwaniach: Opiekun Odkupiciela, Sługa Chrystusa, Sługa zbawienia, Podpora w trudnościach, Patron wygnańców, Patron cierpiących, Patron ubogich.
Tekst Litanii do św. Józefa
Kyrie eleison.
Christe, eleison.
Kyrie eleison.
Chryste, usłysz nas. – Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, – zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże, – zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże, – zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże, – zmiłuj się nad nami.
Święta Maryjo, – módl się za nami.
Święty Józefie,
Przesławny potomku Dawida,
Światło Patriarchów,
Oblubieńcze Bogarodzicy,
Opiekunie Odkupiciela,
Przeczysty stróżu Dziewicy,
Żywicielu Syna Bożego,
Troskliwy obrońco Chrystusa,
Sługo Chrystusa,
Sługo zbawienia,
Głowo Najświętszej Rodziny,
Józefie najsprawiedliwszy,
Józefie najczystszy,
Józefie najroztropniejszy,
Józefie najmężniejszy,
Józefie najposłuszniejszy,
Józefie najwierniejszy,
Zwierciadło cierpliwości,
Miłośniku ubóstwa,
Wzorze pracujących,
Ozdobo życia rodzinnego,
Opiekunie dziewic,
Podporo rodzin,
Podporo w trudnościach,
Pociecho nieszczęśliwych,
Nadziejo chorych,
Patronie wygnańców,
Patronie cierpiących,
Patronie ubogich,
Patronie umierających,
Postrachu duchów piekielnych,
Opiekunie Kościoła świętego,
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, – przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, – wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, – zmiłuj się nad nami.
P. Ustanowił go panem domu swego.
W. I zarządcą wszystkich posiadłości swoich.
Módlmy się. Boże, Ty w niewysłowionej Opatrzności wybrałeś świętego Józefa na
Oblubieńca Najświętszej Rodzicielki Twojego Syna, + spraw, abyśmy oddając mu
na ziemi cześć jako opiekunowi, * zasłużyli na jego orędownictwo w niebie. Przez
Chrystusa, Pana naszego. W. Amen.
Komentarze: