Modlitwa o pogodę ducha

Modlitwa o pogodę ducha to wspaniała inspiracja i motywacja do działania, a zarazem wskazówka do osiągnięcia wewnętrznego spokoju. Poniżej prezentujemy dwie popularne modlitwy o pogodę ducha.

Modlitwa o pogodę ducha - słowem wstępu

Początkowo modlitwa o pogodę ducha kończyła niedzielne nabożeństwa w kościołach. Z czasem przestała tam być odmawiana, stała się natomiast stałym elementem spotkań Anonimowych Alkoholików. Ogólnie reprezentuje tezy zbliżone do stoicyzmu, ale tekst jest na tyle uniwersalny, że cieszy się powodzeniem w różnych wyznaniach. Ma wielką siłę przekazu, z jednej strony mówi, że pewnych rzeczy zmienić nie można i trzeba je zaakceptować, zaś za zmiany innych odpowiadamy my sami. Pierwsza wersja modlitwy o pogodę ducha Reinholda Niebuhra była ostatnią częścią dłuższej modlitwy, która jednak została zapomniana.

Modlitwa o pogodę ducha – Reinhold Niebuhr

Najbardziej znaną modlitwą o pogodę ducha jest ta napisana przez Reinholda Niebuhra (w zasadzie znana jest szerzej wersja nieco późniejsza, z lat 50. XX wieku). Żyjący w latach 1892–1971 Reinhold Niebuhr był amerykańskim teologiem, socjologiem religii, z wyznania protestantem (duchowny Zjednoczonego Kościoła Chrystusa):

Boże, użycz mi pogody ducha,

Abym godził się z tym, czego nie mogę zmienić,

Odwagi, abym zmieniał to, co mogę zmienić, 

I mądrości, abym odróżniał jedno od drugiego.

Żyjąc w teraźniejszości,

Ciesząc się bieżącą chwilą,

Przyjmując przeciwności jako drogę do pokoju,

Biorąc ten grzeszny świat takim, jaki jest - jak to czynił Jezus,

A nie takim, jaki chciałbym mieć, 

Ufając, że On uczyni wszystko dobrym, jeżeli poddam się Jego woli.

I że mogę być szczęśliwy, w pewnym stopniu już w tym życiu,

A w pełni razem z Nim w wieczności.

Modlitwa o pogodę ducha – Marek Aureliusz

Marek Aureliusz to żyjący w II wieku rzymski cesarz, ale też i filozof. Modlitwa o pogodę ducha Marka Aureliusza oczywiście nie została przez niego napisana (w czasie jego panowania miały miejsce prześladowania chrześcijan). To jedna z wersji napisanej w latach 30. XX wieku modlitwy o pogodę ducha Reinholda Niebuhra. Różne wersje tej modlitwy przypisywano też błędnie Tomaszowi z Akwinu, Boecjuszowi czy Franciszkowi z Asyżu – wszyscy oni głosili podobny światopogląd i źródeł można szukać w ich pismach, natomiast żaden modlitwy o pogodę ducha nie napisał:

Boże,

użycz mi pogody ducha,

abym godził się z tym,

czego nie mogę zmienić.

Odwagi, abym zmieniał to,

co mogę zmienić.

I mądrości, abym odróżniał jedno od drugiego.

Pozwól mi co dzień

Żyć tylko jednym dniem

i czerpać radość z chwili, która trwa;

i w trudnych doświadczeniach losu ujrzeć

drogę wiodącą do spokoju;

i przyjąć – jak Ty to uczyniłeś

- ten grzeszny świat takim,

Jakim on naprawdę jest,

a nie takim jak ja chciałbym go widzieć;

i ufać, że jeśli posłusznie poddam się Twojej woli,

to wszystko będzie jak należy.

Tak bym w tym życiu osiągnął umiarkowane szczęście,

a w życiu przyszłym, u twego boku, na wieki posiadł

szczęśliwość nieskończoną.