Modlitwa Wierzę w Boga

Modlitwa „Wierzę w Boga” to najstarsze znane chrześcijańskie wyznanie wiary.

Geneza „Wierzę w Boga”

Modlitwa „Wierzę w Boga” tak naprawdę nosi nazwę „Apostolskiego symbolu wiary” (po łacinie „Symbolum Apostolorum”). Potocznie jest jednak nazywana również „Składem apostolskim”, a po łacinie „Credo” (czyli „Wierzę”). Uważana jest za najwcześniejsze wyznanie wiary w religii chrześcijańskiej. Według podań autorami mieli być sami apostołowie – stąd też nazwa, każdy z nich miał wymówić jedno z 12 zdań modlitwy – ale badacze religii zdecydowanie odrzucają dziś tą hipotezę (do XIX wieku taką właśnie tezę oficjalnie duchowni głosili, nawet dziś spotkać możemy podobne głosy). Pierwsze spisane słowa modlitwy „Wierzę w Boga” pochodzą z początków III wieku (ale mogą być kilkadziesiąt lat starsze, a więc z II połowy II wieku), najprawdopodobniej powstały w Rzymie, co tylko podnosiło ich rangę w oczach pierwszych wierzących. Tekst oczywiście przez wieki ewoluował, w tej chwili znane są dwie różne wersje, starsza i współczesna, oznaczane R i T. Wersja oznaczona R – od Rzymu – po raz pierwszy pojawiła się w „Tradycji apostolskiej” Hipolita Rzymskiego. Druga z wersji, T (od textus receptus), pochodzi prawdopodobnie z rejonów dzisiejszej Francji (dawnej Galii). Znana jest od połowy VI wieku, z czasem wyparła wersję pierwotną i to właśnie ona trafiła wpierw do Katechizmu Rzymskiego, potem do Brewiarza Rzymskiego. Tak naprawdę różnice w nich są dość niewielkie. „Skład apostolski” wyznawany jest w kościele katolickim, starokatolickim, protestanckim i anglikańskim. Może być modlitwą publiczną, odmawianą w czasie nabożeństw, jak i prywatną (podczas uroczystych mszy odmawiana jest dłuższa, pełniejsza wersja).

Czym jest „Wierzę w Boga” dla chrześcijan?

„Wierzę w Boga” jest fundamentem wiary chrześcijańskiej. Określa wszystko to, co najważniejsze w naukach Chrystusa, i co pozwala odróżniać się chrześcijaństwu od judaizmu. Jest więc tam wyrażona wiara w Trójcę Świętą, uznanie Jezusa za Zbawiciela (i syna boskiego zesłanego na Ziemię), a przy okazji zarówno za człowieka, jak i Boga, potwierdzenie dogmatów o życiu wiecznym i zmartwychwstaniu, wreszcie potwierdzenie przynależności wierzących w Jezusa do jednego Kościoła.

Tekst „Wierzę w Boga”:

Wierzę w Boga (Skład Apostolski)

Wierzę w Boga, Ojca Wszechmogącego,

Stworzyciela nieba i ziemi

i w Jezusa Chrystusa,

Syna Jego Jedynego,

Pana naszego,

który się począł z Ducha Świętego.

Narodził się z Marii Panny,

umęczon pod Ponckim Piłatem,

ukrzyżowan, umarł i pogrzebion,

zstąpił do piekieł,

trzeciego dnia zmartwychwstał,

wstąpił na niebiosa,

siedzi po prawicy Boga, Ojca Wszechmogącego,

stamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych.

Wierzę w Ducha Świętego,

święty Kościół powszechny,

Świętych obcowanie,

grzechów odpuszczenie,

ciała zmartwychwstanie,

żywot wieczny.

Amen

____________________________________

Credo in Deum (Symbolum Apostolorum) (tekst po łacinie)

Credo in Deum Patrem omnipotentem,

Creatorem caeli et terrae.

Et in Iesum Christum,

Filium eius unicum,

Dominum nostrum,

qui conceptus est de Spiritu Sancto,

natus ex Maria Virgine,

passus sub Pontio Pilato,

crucifixus, mortuus, et sepultus,

descendit ad inferos,

tertia die resurrexit a mortuis,

ascendit ad caelos,

sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,

inde venturus est iudicare vivos et mortuos.

Credo in Spiritum Sanctum,

sanctam Ecclesiam catholicam,

sanctorum communionem,

remissionem peccatorum,

carnis resurrectionem et vitam aeternam.

Amen.