Litania za zmarłych

Litania za zmarłych to jedna z najbardziej znanych modlitw za dusze zmarłych. Modlitwy takie związane są z Kościołem od pierwszych wieków jego istnienia.

Litania za zmarłych - tekst

Kyrie eleison. Chryste eleison. Kyrie eleison.

Chryste usłysz nas. 

Chryste wysłuchaj nas. 

Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad duszami zmarłych.

Synu, Odkupicielu świata, Boże, 

Duchu Święty, Boże, 

Święta Trójco, jedyny Boże,

Święta Maryjo, módl się za dusze zmarłych.

Święta Boża Rodzicielko, módl się za dusze zmarłych. 

Święta Panno nad pannami, módl się za dusze zmarłych.

Święci aniołowie i archaniołowie, módlcie się za dusze zmarłych.

Święci patriarchowie i prorocy, módlcie się za dusze zmarłych.

Święci apostołowie i ewangeliści, módlcie się za dusze zmarłych.

Święci uczniowie Pańscy, módlcie się za dusze zmarłych.

Święci męczennicy i męczenniczki, módlcie się za dusze zmarłych.

Święci biskupi i wyznawcy, módlcie się za dusze zmarłych.

Święci doktorzy Kościoła, módlcie się za dusze zmarłych.

Święci kapłani i lewici, módlcie się za dusze zmarłych.

Święci zakonnicy i pustelnicy,  módlcie się za dusze zmarłych.

Święte panny i wdowy, módlcie się za dusze zmarłych.

Wszyscy święci i święte Boże, przyczyńcie się za nimi.

Bądź im miłościw, przepuść im, Panie.

Od zła wszelkiego, wybaw je, Panie.

Od gniewu Twego, wybaw je, Panie.

Od mocy szatańskiej, wybaw je, Panie.

Od mąk czyśćcowych, wybaw je, Panie.

Przez narodzenie Twoje, wybaw je, Panie.

Przez krzyż i mękę Twoją, wybaw je, Panie.

Przez śmierć i pogrzeb Twój, wybaw je, Panie.

Przez chwalebne zmartwychwstanie Twoje,  wybaw je, Panie.

Przez cudowne wniebowstąpienie Twoje, wybaw je, Panie.

Przez łaskę Ducha Świętego, Pocieszyciela, wybaw je, Panie.

My grzeszni, za cierpiącymi duszami, prosimy Cię, Panie.

Za duszami biskupów, kapłanów i duchownych wszelkich stanów, prosimy Cię, Panie.

Za duszami królów, książąt i wszelkiej zwierzchności na świecie, prosimy Cię, Panie.

Za duszami rodziców, braci, sióstr, krewnych i powinowatych naszych, prosimy Cię, Panie.

Za duszami tych, którzy nam dobrze czynili względem duszy i ciała, prosimy Cię, Panie.

Za duszami tych, których kochaliśmy szczególnie, prosimy Cię, Panie.

Za duszami tych, którzy nam albo my im tu na świecie nieprzyjaźni byli, prosimy Cię, Panie.

Za duszami tych, którzy z naszej przyczyny lub zgorszenia męki czyśćcowe cierpią, prosimy Cię, Panie.

Za duszami tych, którzy niespodzianie zeszli z tego świata,  prosimy Cię, Panie.

Za duszami tych, którzy zmarli bez sakramentów świętych, prosimy Cię, Panie.

Za duszami tych, którzy w tym domu i w tej parafii umarli,  prosimy Cię, Panie.

Za duszami tych, których ciała w tym kościele (albo: na tym cmentarzu) leżą, prosimy Cię, Panie.

Za duszami tych, których ciała nie miały chrześcijańskiego pogrzebu, prosimy Cię, Panie.

Za duszami dobrodziejów tego kościoła i innych miejsc świętych, prosimy Cię, Panie.

Za duszami tych, którzy się za umarłych pobożnie modlili, prosimy Cię, Panie.

Za duszami, które najdłużej lub najciężej cierpią,  prosimy Cię, Panie.

Za duszami, które od krewnych i przyjaciół nie mają ratunku, prosimy Cię, Panie.

Za duszami, za które najbardziej jesteśmy obowiązani się modlić, prosimy Cię, Panie.

Za duszami, przez których wybawienie mamy mieć od nich podobną pomoc, prosimy Cię, Panie.

Za duszami, których wybawienia gorąco pragnie Najświętsze Serce Niepokalanej Maryi Panny, prosimy Cię, Panie.

Za duszami, dla których nasze prośby są najbardziej potrzebne, prosimy Cię, Panie.

Abyś wszystkich zmarłych do wiekuistego odpoczynku doprowadzić raczył, prosimy Cię, Panie!

Abyś wszystkich żyjących do nabożeństwa za dusze zmarłych pobudzić raczył, prosimy Cię, Panie.

Abyś wspomnienia za dusze zmarłych we mszy św. od wszystkich kapłanów łaskawie przyjmować raczył, prosimy Cię, Panie.

Abyś świętych Aniołów Twoich na pociechę cierpiących dusz i na ich wyprowadzenie z czyśćca posyłać raczył, prosimy Cię, Panie.

Abyś niegodne prośby nasze miłościwie przyjąć raczył, prosimy Cię, Panie.

Synu Boży, a Boże miłosierdzia, wysłuchaj nas, Panie.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść im, Panie.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad duszami zmarłych, Panie.

Chryste, usłysz nas.

Chryste, wysłuchaj nas.

Kyrie eleison. 

Chryste eleison. Kyrie eleison.

Ojcze nasz.

K: Od bram piekielnych.

W: Wybaw, Panie, ich dusze.

K: Panie, wysłuchaj modlitwy nasze.

W: A wołanie nasze niech do Ciebie przyjdzie.

Módlmy się. Boże, Ty raczyłeś nam zostawić znaki Twej Męki na świętym całunie, którym zostało owinięte przez Józefa z Arymatei Twoje Ciało Przenajświętsze zdjęte z krzyża, spraw łaskawie, abyśmy przez śmierć i pogrzeb Twój zostali doprowadzeni do chwalebnego zmartwychwstania. Który żyjesz i królujesz z Bogiem Ojcem w jedności Ducha Świętego, Bóg przez wszystkie wieki wieków. Amen.

Litania za zmarłych – geneza

Litania za zmarłych to przykład modlitwy, która ewoluowała przez wieki, stając się z czasem jedną z bardziej znanych modlitw za dusze zmarłych (jest też bardzo popularna w języku angielskim, gdzie nosi tytuł „Litany Of The Faithful Departed”). Nie znamy jednak jej autora, można uznać, że różne osoby dodawały do niej kolejne wersy. Bardziej znana jest chyba tylko Litania do Wszystkich Świętych, której najstarsze wersje sięgają aż IV wieku.

Litania za zmarłych składa się z kilku części – pierwsza to prośby o wstawiennictwo dla dusz zmarłych kierowane nie tylko do Boga, Maryi czy świętych, ale również kapłanów, biskupów, aniołów. W drugiej części padają prośby o wybawienie od mąk czyśćcowych i piekielnych, w trzeciej to już wierni kierują prośby do Boga odnoszące się do zmarłych. Litania za zmarłych ma kilka wersji, podana tutaj jest najpopularniejszą, są też wersje zarówno skrócone, jak i rozszerzone.

Historia modlitw za zmarłych

W pierwszych wiekach chrześcijaństwa modlitwy za zmarłych miały nieco odmienny charakter – bardziej radosny, gdyż modlono się za dusze towarzyszy w wierze, a te wszak musiały trafić do nieba. Śmierć była więc jednocześnie narodzinami w innym, lepszym świecie. Od IV wieku znana jest Litania do Wszystkich Świętych, a na przełomie VII/VIII wieku zaczęły powstawać pierwsze brewiarze za zmarłych (modlitwa za dusze zmarłych była przede wszystkim domeną zakonników). Modlitwy i litanie za zmarłych w formie, jaką mniej więcej znamy dziś, zaczęły się kształtować prawdopodobnie w IX/X wieku. Za ich propagatora uważa się św. Odilona, opata benedyktyńskiego klasztoru w Cluny, we Francji. On to zapoczątkował odprawianie Nieszporów za zmarłych, a także mszy świętej za zmarłych. Początkowo przyjęło się to tylko w jego zakonie, ale z czasem trafiło do Rzymu i zyskało akceptacje papieża.