Litania do Męki Pańskiej

Litania do Męki Pańskiej to kilkuwiekowa już modlitwa, która ewoluowała w ciągu wieków – jej najstarsze wersje są bardzo długie, liczą nawet ponad 100 wezwań poświęconych samej Pasji.

Litania do Męki Pańskiej - tekst litanii

Panie, zmiłuj się, Panie, zmiłuj się,

Chryste, zmiłuj się, Chryste, zmiłuj się,

Panie, zmiłuj się, Panie, zmiłuj się,

Chryste, usłysz nas, Chryste, wysłuchaj nas,

Ojcze z nieba Boże, zmiłuj się nad nami,

Synu Odkupicielu świata Boże, zmiłuj się nad nami,

Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami,

Święta Trójco jedyny Boże, zmiłuj się nad nami,

Jezu, mądrości odwieczna, zmiłuj się nad nami,

Słowo, które stało się ciałem, zmiłuj się nad nami,

Nienawidzone przez świat, zmiłuj się nad nami,

Sprzedane za trzydzieści srebrników, zmiłuj się nad nami,

Wylewające krwawy pot w agonii, zmiłuj się nad nami,

Zdradzone przez Judasza, zmiłuj się nad nami,

Opuszczone przez uczniów, zmiłuj się nad nami,

Policzkowane, zmiłuj się nad nami,

Oskarżone przez fałszywych świadków, zmiłuj się nad nami,

Słowo, którego Piotr się zaparł, zmiłuj się nad nami,

Wyszydzone przez Heroda, zmiłuj się nad nami,

Wychłostane przez Piłata, zmiłuj się nad nami,

Odrzucone dla Barabasza, zmiłuj się nad nami,

Przytłoczone ciężarem krzyża, zmiłuj się nad nami,

Ukoronowane cierniami, zmiłuj się nad nami,

Odarte z szat, zmiłuj się nad nami,

Przybite do drewna, zmiłuj się nad nami,

Znieważane przez Żydów, zmiłuj się nad nami,

Wyśmiewane przez złoczyńcę, zmiłuj się nad nami,

Zranione włócznią, zmiłuj się nad nami,

Wylewające ostatnią kroplę krwi, zmiłuj się nad nami,

Opuszczone przez Ojca, zmiłuj się nad nami,

Umierające za nasze grzechy, zmiłuj się nad nami,

Zdjęte z krzyża, zmiłuj się nad nami,

Złożone w grobie, zmiłuj się nad nami,

Zmartwychwstałe w chwale, zmiłuj się nad nami,

Wstępujące do nieba, zmiłuj się nad nami,

Zsyłające Pocieszyciela, zmiłuj się nad nami,

Jezu, nasza Ofiaro, zmiłuj się nad nami,

Jezu, nasz Pośredniku, zmiłuj się nad nami,

Jezu, nasz Sędzio, zmiłuj się nad nami,

Bądź nam miłościw, zmiłuj się nad nami,

Przepuść nam, Panie, zmiłuj się nad nami,

Bądź nam miłościw, zmiłuj się nad nami,

Wysłuchaj nas, Panie, zmiłuj się nad nami,

Od wszystkich grzechów, wybaw nas, Panie,

Od wszelkiego zła, wybaw nas, Panie,

Od gniewu i nienawiści, wybaw nas, Panie,

Od złośliwości i mściwości, wybaw nas, Panie,

Od niewiary i twardości serca, wybaw nas, Panie,

Od bluźnierstwa i świętokradztwa, wybaw nas, Panie,

Od obłudy i chciwości, wybaw nas, Panie,

Od ślepoty rozumu, wybaw nas, Panie,

Od gardzenia Twoimi przestrogami, wybaw nas, Panie,

Od powtórnych upadków po Twoim sądzie, wybaw nas, Panie,

Od niebezpieczeństw duszy i ciała, wybaw nas, Panie,

Od śmierci wiecznej, wybaw nas, Panie,

My, grzesznicy, błagamy Cię, wysłuchaj nas,

Abyś raczył nas oszczędzić, wysłuchaj nas,

Abyś raczył nam przebaczyć, wysłuchaj nas,

Abyś bronił Twojego Kościoła, wysłuchaj nas,

Abyś błogosławił tym, którzy są Twoi, wysłuchaj nas,

Abyś nawrócił twoich wrogów, wysłuchaj nas,

Abyś rozszerzył prawdę, wysłuchaj nas,

Abyś zniszczył błąd, wysłuchaj nas,

Abyś potrzaskał fałszywych bogów, wysłuchaj nas,

Abyś zwiększył liczbę Twoich wybrańców, wysłuchaj nas,

Abyś uwolnił pobożne dusze z więzów, wysłuchaj nas,

Abyś raczył zjednoczyć nas ze świętymi Twymi w niebie, wysłuchaj nas,

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, Przepuść nam, Panie,

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, Wysłuchaj nas, Panie,

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, Zmiłuj się nad nami,

Chryste, usłysz nas, Chryste, wysłuchaj nas,

Panie, zmiłuj się, Chryste, zmiłuj się,

Panie, zmiłuj się.

Wielbimy Cię, Chryste, i błogosławimy Ciebie. Albowiem przez święty krzyż Twój odkupiłeś świat.

Módlmy się: O Boże, który dla odkupienia świata raczyłeś się urodzić na ziemi i być obrzezany, i być odrzucony, i być zdradzony, i być spętany, i prowadzony na śmierć, i oglądany w nagości wśród szyderstw, być fałszywie oskarżony, umęczony i poraniony, opluty, ukoronowany cierniem, wyszydzony, znieważony, policzkowany, bity rózgami, odarty z szat, przybity do krzyża, podniesiony na krzyżu, policzony między złoczyńców, napojony żółcią i octem, przeszyty włócznią - przez najświętszą mękę Twoja, która oto przypominamy sobie, my, grzeszni słudzy Twoi, i przez Twój święty krzyż i śmierć pełną łaski, uchroń nas od cierpień piekła i powiedź nas tam, gdzie powiodłeś rozbójnika ukrzyżowanego razem z Tobą, który z Ojcem i Duchem Świętym żyjesz i królujesz, Bóg na wieki wieków.

Amen.

Litania o Męce Pańskiej

Kyrie, eleison. Chryste, eleison. Kyrie, eleison.

Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.

Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami!

Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami!

Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami!

Święta Trójco, jedyny Boże, zmiłuj się nad nami!

Jezu, za trzydzieści srebrników sprzedany, zmiłuj się nad nami!

Jezu, trzykrotnie do Ojca się modlący, zmiłuj się nad nami!

Jezu, krwawy pot wylewający, zmiłuj się nad nami!

Jezu, przez Anioła umocniony, zmiłuj się nad nami!

Jezu, od Judasza pocałowaniem wydany, zmiłuj się nad nami!

Jezu, pojmany i związany, zmiłuj się nad nami!

Jezu, przed Annasza i Kajfasza stawiony, zmiłuj się nad nami!

Jezu, przez fałszywych świadków oskarżony, zmiłuj się nad nami!

Jezu, na śmierć osądzony, zmiłuj się nad nami!

Jezu, oplwany i policzkowany, zmiłuj się nad nami!

Jezu, po trzykroć przez Piotra zaprzany, zmiłuj się nad nami!

Jezu, od Heroda i żołnierzy jego wyśmiany zmiłuj się nad nami!

Jezu, w białą szatę przyodziany, zmiłuj się nad nami!

Jezu, nad Barabasza pogardzony, zmiłuj się nad nami!

Jezu, przed Piłatem niesłusznie oskarżony, zmiłuj się nad nami!

Jezu, okrutnie biczowany, zmiłuj się nad nami!

Jezu, cierniem koronowany, zmiłuj się nad nami!

Jezu, od żołnierzy oplwany, zmiłuj się nad nami!

Jezu, na śmierć krzyżową osądzony, zmiłuj się nad nami!

Jezu, krzyż ciężki dźwigający, zmiłuj się nad nami!

Jezu, do krzyża gwoździami przybity, zmiłuj się nad nami!

Jezu, z niezbożnymi łotry ukrzyżowany, zmiłuj się nad nami!

Jezu, żółcią i octem napawany, zmiłuj się nad nami!

Jezu, za krzyżujących modlący się; zmiłuj się nad nami!

Jezu, łotrowi raj obiecujący, zmiłuj się nad nami!

Jezu, Matkę swą Janowi św. polecający, zmiłuj się nad nami!

Jezu, do Ojca o ratunek wołający, zmiłuj się nad nami!

Jezu, duszę w ręce Boga Ojca oddający, zmiłuj się nad nami!

Jezu, konający i za nas umierający, zmiłuj się nad nami!

Jezu, włócznią po śmierci przebity, zmiłuj się nad nami!

Jezu, z krzyża złożony i pogrzebiony, zmiłuj się nad nami!

Bądź nam miłościw, odpuść nam, Panie

Bądź nam miłościw, wysłuchaj nas, Panie.

Od potępienia wiekuistego, wybaw nas, Panie

Od wszystkiego złego, wybaw nas, Panie

Przez ciężką mękę swoją, wybaw nas, Panie

Przez śmierć i krew najświętszą Twoją, wybaw nas, Panie

Przez miłość, którąś nas ukochał, wybaw nas, Panie

Przez boleść Matki Twojej pod krzyżem stojącej, wybaw nas, Panie

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie!

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie!

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami! 

Wielkie ciemności się stały, gdy tłuszcza ukrzyżowała Jezusa, a około godziny dziewiątej zawołał Jezus głosem wielkim: Boże mój; Boże mój! Czemuś mnie opuścił? 

Ojcze nasz... 

K.: Jezus Chrystus stał się dla nas posłusznym aż do śmierci.

W.: Śmierci krzyżowej.

Litania do Męki Pańskiej – geneza i znaczenie

Litania do Męki Pańskiej znana jest w kilku wersjach różniących się niewielkimi szczegółami, w ciągu wieków zresztą miała wiele form, wersy dopisywano lub skreślano. Ogólnie można podsumować jednak, że im wersja jest dłuższa (a były takie, w których wezwań o samej Męce było grubo ponad 100, czyli więcej niż w najobszerniejszej Litanii do Wszystkich Świętych!) tym starsza, z biegiem lat bowiem starano się litanię skrócić (pierwsza jej część dotyczyła w dużej mierze życia Jezusa sprzed aresztowania) i uprościć.

Na pewno ma ona swe korzenie w dawnych tradycjach Kościoła, aczkolwiek słowa zostały spisane prawdopodobnie w XVII wieku. Najstarsze zapisy Litanii o Męce Pańskiej pochodzą z „Sacrae Litaniae Variae” z 1615 roku oraz z „Paradisus Animae Christianae” z roku 1644. Na język polski została przetłumaczona z łaciny na przełomie XIX/XX wieku, w każdym razie znajdziemy Litanię do Męki Pańskiej w kilku śpiewnikach i modlitewnikach z początku XX wieku, przykładem „Psallite Domino – Towarzyszenie organowe do śpiewnika kościelnego” z roku 1908.

Litania, oczywiście o charakterze błagalnym, została skomponowana specjalnie po to, by przybliżyć i umożliwić kontemplację Męki Chrystusa, a także śmierci Zbawiciela. Poszczególne jej wersy opowiadają więc ostatnie chwile Jezusa, od aresztowania, poprzez proces i biczowanie, po drogę krzyżową i wreszcie śmierć na krzyżu. Ogólnie Litania do Męki Pańskiej jest w równej mierze wyrażaniem wdzięczności za poświęcenie Syna Bożego, co nakłonieniem do refleksji nad ofiarą Jezusa, własnym życiem i duchowością.

Litania ta może być odmawiana przez cały rok, ale największym powodzeniem cieszy się oczywiście w czasie Wielkiego Postu, a zwłaszcza Triduum Paschalnego. Większość wersji Litanii do Męki Pańskiej (o Męce Pańskiej) przeznaczona jest do prywatnego odmawiania, czyli nie można jej odmawiać podczas liturgii publicznej i wspólnotowej.

Czym jest Pasja?

Litania do Męki Pańskiej opiera się oczywiście na Pasji, czyli tych fragmentach Ewangelii, które poświęcone są męce i śmierci Pana Jezusa. Klasyczne ujęcie Pasji dotyczy 12 ostatnich godzin życia Zbawiciela, od pojmania w Ogrójcu do momentu jego śmierci. „Złoty wiek” Pasji to średniowiecze, wtedy to powstawały liczne przedstawienia uliczne, narodził się kanon muzyki zwanej potem pasyjną (najpopularniejsze są Pasje wg św. Jana), pojawiły się liczne teksty, modlitwy, przedstawienia wizualne (najlepszym przykładem rzeźby zwane Pietami).