Modlitwa Anioł Pański

Anioł Pański to jedna z najbardziej znanych i starszych modlitw maryjnych, ucząca pokory, posłuszeństwa Bogu i boskim zamysłom.

Czym jest modlitwa Anioł Pański?

Modlitwa Anioł Pański, po łacinie nazywana Angelus Domini, to jedna z bardziej znanych modlitw maryjnych. Jej wiodącym tematem jest rozważanie na temat zwiastowania Maryi przez anioła Gabriela. To trzy „Zdrowaś Maryjo” przeplatane wersetami biblijnymi. Prawdopodobnie jej pierwsze wersje powstały już w XI wieku, aż do wieku XIV ulegały one różnym modyfikacjom, ostateczna wersja, znana nam dziś, pochodzi z wieku XVI. Na pewno była popularna natomiast już w połowie XIII wieku, kiedy to odmawiano ją, wraz ze „Zdrowaś Maryjo”, o zmierzchu, gdy dzwoniono w naczynia służące do przechowywania ognia. Synod w Kolonii zatwierdził, by odmawiać Anioł Pański rano, o świcie, oraz właśnie po zmroku, zawsze na głos bijących dzwonów. Franciszkanie w tym samym okresie odmawiali modlitwę „Zdrowaś Maryjo” aż 3 razy dziennie prawdopodobnie właśnie z dodatkiem rozważań; franciszkanie znacząco przyczynili się do propagowania Anioł Pański. Najbardziej popularna stała się jednak nieco później, w wieku XVI. Od połowy XV wieku za to w południe zaczął odmawiać ją sam papież – pierwsze odmawianie Anioł Pański o tej porze były błaganiem o ratowanie Belgradu oblężonego przez wojska tureckie. Z czasem w Watykanie Anioł Pański zaczął być celebrowany przez papieża razem z krótką katechezą oraz błogosławieństwem. Anioł Pański odmawiany jest w kościołach przez cały rok (zależnie od regionu i parafii w różnych porach, najczęściej to 6, 12 i 18, co mniej więcej pokrywa się z pierwotnymi porami odmawiania), oprócz okresu wielkanocnego. W Polsce modlitwa ta stała się popularna w epoce romantyzmu.

Co daje odmawianie modlitwy Anioł Pański?

Początkowo Anioł Pański skierowany był przede wszystkim do Jezusa – za wstawiennictwem Maryi proszono go, aby noc minęła spokojnie, aby chronił w tym czasie wiernych. Potem stopniowo zaczęło się pojawiać dodawane do modlitwy uwielbienie dla tajemnicy Zwiastowania. Dziś przede wszystkim przypomina o Wcieleniu Jezusa i nakłania do refleksji do niezwykłej roli Matki Bożej w dziele zbawienia. Według teologów to właśnie Anioł Pański dobitnie pokazuje nam, że musimy być posłuszni wyrokom boskim i przyjmować je z otwartym sercem, uczy pokory i oddania Bogu, przedkładania jego woli nad naszą własną.

Tekst modlitwy Anioł Pański:

Anioł Pański

K.: Anioł Pański zwiastował Pannie Maryi.

W.: I poczęła z Ducha Świętego.

Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą, błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławiony Owoc żywota Twojego Jezus. Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi, teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen. 

K.: Oto ja Służebnica Pańska.

W.: Niech mi się stanie według słowa Twego.

Zdrowaś Maryjo...

K.: A Słowo Ciałem się stało.

W.: I zamieszkało między nami.

Zdrowaś Maryjo...

K.: Módl się za nami święta Boża Rodzicielko,

W.: Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.

Módlmy się: Łaskę Twoją prosimy Cię, Panie, racz wlać w serca nasze, abyśmy którzy za zwiastowaniem anielskim Wcielenie Chrystusa, Syna Twego poznali, przez Mękę Jego i Krzyż do chwały zmartwychwstania byli doprowadzeni. Przez Chrystusa Pana naszego.

Amen.

_____________________________________

Angelus Domini (tekst po łacinie)

V. Angelus Domini nuntiavit Mariae.

R. Et concepit de Spiritu Sancto.

Ave, Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. 

Amen.

V. Ecce ancilla Domini,

R. Fiat mihi secundum verbum tuum.

Ave, Maria, gratia plena...

V. Et Verbum caro factum est,

R. Et habitavit in nobis.

Ave, Maria, gratia plena...

V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix,

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

V. Oremus. Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum.

R. Amen.