Litania do Przemienienia Pańskiego

Odmawiając Litanię do Przemienienia Pańskiego, składamy ufność w Zbawicielu, że staniemy się częścią jego niebiańskiej chwały, w jakiej mieli możliwość ujrzeć go wybrani uczniowie.

Litania do Przemienienia Pańskiego - tekst

Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson.

Chryste usłysz nas, Chryste, wysłuchaj nas!

Ojcze z nieba Boże, zmiłuj się nad nami!

Synu, Odkupicielu świata Boże, zmiłuj się nad nami!

Duchu święty Boże, zmiłuj się nad nami!

Święta Trójco jedyny Boże, zmiłuj się nad nami!

Jezu, przy wcieleniu Twoim przemieniony, zmiłuj się nad nami

Jezu, Piotra, Jakuba i Jana na górę Tabor ze sobą prowadzący, zmiłuj się nad nami

Jezu, którego twarz zajaśniała jak słońce, zmiłuj się nad nami

Jezu, którego szaty stały się białe, jak śnieg, zmiłuj się nad nami

Jezu, z Mojżeszem i Eliaszem o zejściu ze świata rozmawiający, zmiłuj się nad nami

Jezu, którego jasny obłok zasłonił przed uczniami, zmiłuj się nad nami

Jezu, któremu świadectwo dał Ojciec Przedwieczny, zmiłuj się nad nami

Jezu, który przykazałeś apostołom, żeby nie wyjawiali widzenia aż po Twoim zmartwychwstaniu, zmiłuj się nad nami

Jezu, na mękę Twoją z góry Tabor zstępujący, zmiłuj się nad nami

Jezu, w Najświętszym Sakramencie przemieniony, zmiłuj się nad nami

Jezu, chleb i wino w Ciało i Krew pod postaciami sakramentalnymi przemieniający, zmiłuj się nad nami

Jezu, pokarmie najświętszy, który dajesz życie, zmiłuj się nad nami

Jezu, przy męce Twojej przemieniony, zmiłuj się nad nami

Jezu, przy śmierci Twojej okrutnie przemieniony, zmiłuj się nad nami

Jezu, przy Zmartwychwstaniu Twoim przemieniony, zmiłuj się nad nami

Jezu, który przemieniony w ogrodnika ukazałeś się płaczącej Magdalenie, zmiłuj się nad nami

Jezu, który przemieniłeś się w podróżnego przed uczniami idącymi do Emaus, zmiłuj się nad nami

Jezu, przy Wniebowstąpieniu Twoim przemieniony, zmiłuj się nad nami

Jezu, przemieniony, chwałą i godnością ukoronowany, zmiłuj się nad nami

Jezu, przemieniony, chwało i życie nasze, zmiłuj się nad nami

Jezu przemieniony, nadziejo nasza w ostatnim życia tchnieniu, zmiłuj się nad nami

Jezu przemieniony, dolegliwości naszego życia miłosiernie przemieniający, zmiłuj się nad nami

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata,przepuść nam Jezu!

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata,wysłuchaj nas Panie!

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata,zmiłuj się nad nami!

Antyfona: Wyczekujemy przyjścia Zbawiciela, Pana naszego Jezusa Chrystusa, który odmieni grzeszne ciała nasze na podobieństwo jasności swojego ciała. (Flp 3, 21)

K.: Korona złota na Jego głowie.

W.: Wyrażona znakiem świątobliwości i chwałą

godności.

Módlmy się: Boże, który w chwalebnym przemienieniu Syna Twego Jednorodzonego potwierdziłeś tajemnicę wiary świadectwem ojców, a głosem wychodzącym z jasnego obłoku objawiłeś swoje w nim upodobanie, dozwól nam być współdziedzicami i współuczestnikami Jego chwały. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg przez wszystkie wieki wieków. Amen.

K.: Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus.

W.: W majestacie po prawicy Ojca Przedwiecznego Siedzący. Amen.

O czym jest Litania do Przemienienia Pańskiego?

Przemienienie Pańskie ma nam przypominać o tym, że Jezus potrafi odmienić nas samych, po zmartwychwstaniu zobaczymy go w chwale, w jakiej ujrzeli go jego wybrani uczniowie, sami też tej chwały staniemy się częścią. Najlepiej zresztą określają ją słowa kończącej litanię antyfony: „Wyczekujemy przyjścia Zbawiciela, Pana naszego Jezusa Chrystusa, który odmieni grzeszne ciała nasze na podobieństwo jasności swojego ciała”. Litania do Przemienienia Pańskiego w powyższej wersji jest nowszą wersją tej modlitwy błagalnej (jest też druga związana z tym wydarzeniem, Litania na Przemienienie Pańskie); nie jest znany autor ani dokładny czas jej powstania.

Czym jest Przemienienie Pańskie?

Przemienienie Pańskie, zwane po łacinie Transfiguratio Domini, to wydarzenie opisane w Ewangeliach przez św. Marka, św. Łukasza i św. Mateusza. Wówczas to Jezus wziął trzech wybranych uczniów – Jana, Piotra i Jakuba – na szczyt góry (nie jest wymieniona, ale przyjmuje się, że to Góra Tabor), gdzie ukazał się im w nieziemskiej chwale, rozmawiając z Mojżeszem i Eliaszem. Od VI wieku wydarzenie to było czczone wśród chrześcijan na Wschodzie, od VII wieku lokalnie na Zachodzie (w Polsce również lokalnie znano je już w XI wieku). Rzym zaś uznał je w roku 1456. Wtedy to papież Kalikst III ustanowił święto Przemienienia Pańskiego jako podziękę za zwycięstwo w bitwie pod Belgradem (wojska węgierskie i serbskie starły się tam z armią osmańską).

Obecnie Przemienienie Pańskie ma rangę święta liturgicznego, obchodzone jest 6 sierpnia w Kościele Katolickim, a także u luteranów. W Cerkwi Prawosławnej to jedno z 12 głównych świąt, przypada 6 lub 19 sierpnia (w zależności od kalendarza nowojuliańskiego lub juliańskiego).