Modlitwa Pod Twoją obronę

 „Pod Twoją obronę” to bardzo stara modlitwa maryjna, będąca między innymi wyrazem uwielbienia i czci dla Matki Bożej.

Skąd pochodzi modlitwa „Pod Twoją obronę”?

Modlitwa „Pod Twoją obronę”, choć niezwykle popularna w Polsce – jako że poświęcona, skierowana do Maryi – nie jest polską rodzimą modlitwą. To tekst pochodzący być może z aż z III wieku! Po łacinie nosi tytuł „Sub tuum praesidium” i zaliczany jest do formy modlitewnej nazywanej antyfoną (to werset zaczynający i kończący modlitwę, zaczerpnięty albo z psalmów albo pism świętych). Najstarszy tekst „Pod Twoją obronę” został podobno znaleziony w Aleksandrii, a więc obecnym Egipcie, około 250 roku (spisany był na Papirusie Rylandsa 470). Uczeni sprzeczają się do dziś o to, kiedy modlitwa powstała, rozbieżności są duże, sięgają od III do VII wieku (najnowsze badania wykazały, że w V wieku niemal identyczny tekst był już w użyciu na terenie Gruzji). Wiadomo, że popularność „Pod Twoją obronę” rozwinęła się w średniowieczu. Mimo wszystkich niepewności to bez wątpienia jedna z najstarszych pieśni maryjnych i chyba najstarsza pozostająca wciąż w użyciu, w Polsce odmawiana zazwyczaj na zakończenie modlitw różańcowych. Za odmówienie „Pod Twoją obronę” przewidziany jest odpust cząstkowy. To modlitwa popularna zarówno wśród katolików, jak i prawosławnych (przede wszystkim z Ukrainy). Co ciekawe, pełna wersja modlitwy „Pod Twoją obronę”, a więc ta znana w Polsce, odmawiana jest w zasadzie jeszcze tylko w Hiszpanii czy Niemczech, w zdecydowanej większości krajów funkcjonuje ona w wersji skróconej, bez bezpośrednich wezwań do Maryi.

O czym mówi modlitwa „Pod Twoją obronę”?

„Pod Twoją obronę” to przede wszystkim prośba skierowana do Matki Bożej o opiekę nad nami i o jej wstawiennictwo przed Bogiem. Przy okazji jest wyrazem uwielbienia i czci w stosunku do Maryi. Rzuca się w oczy jej skromność, pełna pokory ufność w moc Bożej Rodzicielki. Jest w niej wyznanie wiary, zawierzenie boskiej miłości, prośby o wsparcie w naszym codziennym życiu. Mimo, że słowa uważane są za stosunkowo proste, wyrażają głębię duchowej więzi, jaką wielu ludzi odczuwa w relacji do Maryi.

Tekst modlitwy „Pod Twoją obronę”

Pod Twoją obronę

uciekamy się,

święta Boża

Rodzicielko,

naszymi prośbami

racz nie gardzić

w potrzebach

naszych,

ale od wszelakich

złych przygód

racz nas zawsze wybawiać,

Panno chwalebna

i błogosławiona.

O Pani nasza,

Orędowniczko nasza,

Pośredniczko nasza,

Pocieszycielko nasza.

Z Synem swoim nas

pojednaj,

Synowi swojemu nas

polecaj,

swojemu Synowi nas

oddawaj.

Amen.